Приветствую всех любителей немецкого языка!
Sprechen Sie Deutsch? Oder noch nicht? Вы уже говорите по-немецки? Или ещё нет,но хотите? Тогда я с радостью поделюсь с Вами моим опытом в изучении этого языка.
Начну с того,что я обычная студентка 4го курса лингвистического университета. Первые 2 года у нас преподавался только английский язык. Ну особой любви, так скажем,я к нему никогда не испытывала,но и ненависти тоже. Воспринимала как должное. И вот на третьем курсе перед нами стал выбор второго языка - немецкий или французский? И я выбрала немецкий,так как немцы, как известно, самая путешествующая нация. Кроме того немецкий язык также является официальным языком не только в Германии, но также в Швейцарии, Австрии, Люксембурге и Княжестве Лихтенштейн. Nicht schlecht, oder?
И вот начались занятия,понеслось. У нас было 3 преподавателя: 2 русских и 1 носитель языка. И уже с самого начала было достаточно много заданий и я как-то потихоньку втянулась. Уже немного позже начала учить ещё что-то дополнительно самостоятельно. Появился интерес. Занималась каждый день. И уже через некоторое время заметила некоторые сдвиги. Стала неплохо понимать речь, пытаться что-то говорить самостоятельно (как известно,часто это не легко). Конечно давали о себе знать занятия с носителем языка, всё-таки мы слышали речь в "оригинале". Помимо этого слушала дополнительно аудиоматериалы, песни, смотрела фильмы. На мой взгляд понять фильм - одно из самых сложных заданий. В них очень часто используются разные разговорные конструкции и сленг например, которому на занятиях по "хох-дойчу" (литературному немецкому) уделяется не очень много времени. И вот таким образом шаг за шагом мой немецкий становился лучше и лучше. И становится в настоящее время, потому что язык нужно постоянно совершенствовать. Сейчас я не могу сказать, что говорю превосходно (это и не возможно). Но для года изучения немецкого я говорю и понимаю довольно не плохо.
Если Вас интересует изучение немецкого, в конце своей небольшой статьи я хотела бы дать несколько советов начинающим:
Во-первых, нужно твёрдо для себя решить - а действительно ли я хочу учить именно этот язык? Нужно ли мне это? Потому что для изучения любого языка требуется усидчивость.
Если да,это Ваше твердое решение, можно приступать к следующему шагу. Я бы всё-таки посоветовала начать занятия с преподавателем. Например можно пойти в языковую школу.Там дадут основную базу, объяснят грамматику и т.д.
Но школой разумеется не ограничиваться. Нужно дать себе установку заниматься языком КАЖДЫЙ ДЕНЬ. В этом нужна система, обязательно. Для начала нужно выучить элементарные вещи - алфавит, правила чтения, цифры. Что касается правил чтения,то тут всё предельно легко, трудностей быть не должно.
Дальше конечно же слова. Каждый день нужно учить минимум 15 слов. Начинать естественно следует с самых элементарных и общеупотребительных. И ещё я бы посоветовала учить слова по тематикам. Например тема еда. Вот и учим все слова,относящиеся к этой теме.
Естественно кроме слов,чтобы говорить, нужна ещё и грамматика. Сразу скажу, что грамматика немецкого языка достаточно непростая, с большим количеством тонкостей.в которых нужно разбираться. Ну основную грамматику, как я уже написала, преподают в школе или на курсах. Наша задача понять, потренироваться (поделать некоторое количество письменных и устных упражнений, пока тема не уложится в голове) и можно пытаться выводить в речь. Кстати, говорение действительно очень важно. Иначе появляется "синдром собаки" - всё понимаю, а сказать ничего не могу. Ну и понимать разумеется нужно тоже учиться. Для этого, как я уже тоже писала, существует огромное количество аудиоматериалов, которые, кстати говоря, очень часто продаются вместе с учебниками.
Итак, начало положено. Постепенно вы знаете всё больше слов, всё больше грамматических правил (которые постепенно можно начинать учить и понимать самостоятельно), вы слушаете немецкую речь в оригинале (очень хорошо,если есть реальная возможность общения с носителем), и естественно говорите сами ( пусть даже для начала дома сами с собой).
И ещё, очень хорошо.если у Вас будет какой-то стимул к изучению языка,чтобы не бросить на половине, какая-то мотивация. Если вы верите в свои силы, то всё обязательно получится! Дерзайте!!! Tschüß und alles gute!
С уважением,
Автор
